張zhāng公gōng洞dòng--楊yáng杰jié
慶qìng歷lì初chū還hái自zì霅zhà川chuān，，曾céng攜xié琴qín酒jiǔ訪fǎng真zhēn仙xiān。。洞dòng天tiān不bù隔gé三sān千qiān界jiè，，俗sú駕jià重zhòng來lái四sì十shí年nián。。
羽yǔ寶bǎo結jié成chéng鐘zhōng乳rǔ石shí，，朱zhū藤téng蒙méng罩zhào畫huà溪xī船chuán。。樵qiáo夫fū不bù識shí賾zé山shān叟sǒu，，欲yù與yǔ何hé人rén講jiǎng易yì篇piān。。
張公洞。宋代。楊杰。 慶歷初還自霅川，曾攜琴酒訪真仙。洞天不隔三千界，俗駕重來四十年。羽寶結成鐘乳石，朱藤蒙罩畫溪船。樵夫不識賾山叟，欲與何人講易篇。