山shān居jū苦kǔ寒hán其qí三sān--蘇sū過guò
自zì掃sǎo空kōng山shān勃bó落luò柴chái，，夜yè深shēn猶yóu復fù撥bō殘cán灰huī。。更gèng招zhāo野yě叟sǒu談tán傖cāng語yǔ，，旋xuán斸zhǔ蔓màn菁jīng手shǒu自zì煨wēi。。
山居苦寒 其三。宋代。蘇過。 自掃空山勃落柴，夜深猶復撥殘灰。更招野叟談傖語，旋斸蔓菁手自煨。