皇huáng帝dì合hé春chūn帖tiē子zi--趙zhào湘xiāng
早zǎo鶯yīng啼tí滑huá知zhī寒hán薄báo，，午wǔ馬mǎ休xiū遲chí覺jué晝zhòu長zhǎng。。
四sì海hǎi歡huān康kāng幾jǐ務wù暇xiá，，簫xiāo韶sháo時shí奉fèng萬wàn年nián觴shāng。。
皇帝合春帖子。宋代。趙湘。 早鶯啼滑知寒薄，午馬休遲覺晝長。四海歡康幾務暇，簫韶時奉萬年觴。