使shǐ華huá--許xǔ月yuè卿qīng
使shǐ華huá館guǎn伴bàn日rì宣xuān勞láo，，風fēng雨yǔ連lián床chuáng夜yè作zuò逃táo。。
愛ài惜xī太tài癡chī如rú拱gǒng璧bì，，棄qì遺yí勝shèng讀dú若ruò秋qiū毫háo。。
雙shuāng清qīng幽yōu沼zhǎo芳fāng泉quán活huó，，一yī碧bì長zhǎng空kōng皓hào月yuè高gāo。。
坐zuò看kàn睡shuì魔mó三sān舍shě辟pì，，金jīn爐lú獸shòu炭tàn古gǔ離lí騷sāo。。
使華。宋代。許月卿。 使華館伴日宣勞，風雨連床夜作逃。愛惜太癡如拱璧，棄遺勝讀若秋毫。雙清幽沼芳泉活，一碧長空皓月高。坐看睡魔三舍辟，金爐獸炭古離騷。