贈zèng墨mò士shì程chéng云yún翁wēng--許xǔ月yuè卿qīng
滿mǎn地dì干gàn戈gē正zhèng擾rǎo攘rǎng，，君jūn家jiā猶yóu自zì搗dǎo龍lóng香xiāng。。
輕qīng清qīng披pī就jiù煙yān云yún質zhì，，堅jiān勁jìn磨mó來lái金jīn玉yù相xiāng。。
倚yǐ馬mǎ喜xǐ資zī揮huī露lù布bù，，飛fēi鸞luán端duān藉jí發fā天tiān章zhāng。。
山shān屋wū莫mò道dào渾hún無wú用yòng，，留liú寫xiě樵qiáo歌gē入rù錦jǐn囊náng。。
贈墨士程云翁。宋代。許月卿。 滿地干戈正擾攘，君家猶自搗龍香。輕清披就煙云質，堅勁磨來金玉相。倚馬喜資揮露布，飛鸞端藉發天章。山屋莫道渾無用，留寫樵歌入錦囊。