春chūn日rì郊jiāo行xíng--王wáng翰hàn
林lín外wài鳩jiū鳴míng客kè夢(mèng)mèng殘cán，，起qǐ來(lái)lái隨suí意yì岸àn青qīng綸lún。。春chūn深shēn池chí面miàn生shēng新xīn水shuǐ，，晚wǎn霽jì云yún頭tóu露lù遠(yuǎn)yuǎn山shān。。
野yě寺sì秾nóng花huā飛fēi蛺jiá蝶dié，，高gāo岑cén喬qiáo木mù囀zhuàn綿mián蠻mán。。杖zhàng挑tiāo二èr百bǎi青qīng錢(qián)qián在zài，，擬nǐ買(mǎi)mǎi村cūn醪láo一yī醉zuì還hái。。
春日郊行。唐代。王翰。 林外鳩鳴客夢(mèng)殘，起來(lái)隨意岸青綸。春深池面生新水，晚霽云頭露遠(yuǎn)山。野寺秾花飛蛺蝶，高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢(qián)在，擬買(mǎi)村醪一醉還。