餞jiàn徐xú衍yǎn道dào知zhī縣xiàn--朱zhū南nán杰jié
事shì業yè文wén章zhāng屬shǔ當dāng家jiā，，刃rèn游yóu余yú地dì宰zǎi金jīn沙shā。。
挽wǎn回huí兇xiōng歲suì作zuò豐fēng稔rěn，，安ān集jí流liú民mín絕jué嘆tàn嗟jiē。。
兩liǎng載zài秋qiū霜shuāng威wēi盜dào賊zéi，，一yī犁lí春chūn雨yǔ沃wò桑sāng麻má。。
寬kuān民mín實shí意yì言yán難nán盡jǐn，，勝shèng種zhǒng河hé陽yáng滿mǎn縣xiàn花huā。。
餞徐衍道知縣。宋代。朱南杰。 事業文章屬當家，刃游余地宰金沙。挽回兇歲作豐稔，安集流民絕嘆嗟。兩載秋霜威盜賊，一犁春雨沃桑麻。寬民實意言難盡，勝種河陽滿縣花。