請qǐng告gào不bù允yǔn時shí陪péi巡xún長zhǎng沙shā歲suì近jìn除chú矣yǐ--黃huáng公gōng輔fǔ
去qù臘là此cǐ時shí逐zhú武wǔ岡gāng，，星xīng沙shā今jīn日rì又yòu何hé忙máng。。已yǐ舒shū暖nuǎn意yì歸guī楊yáng柳liǔ，，猶yóu覺jué寒hán風fēng透tòu客kè裳shang。。
白bái發fā豈qǐ牽qiān三sān尺chǐ綬shòu，，青qīng山shān頻pín結jié九jiǔ回huí腸cháng。。告gào休xiū未wèi得dé如rú初chū愿yuàn，，一yī片piàn鄉xiāng心xīn度dù夕xī陽yáng。。
請告不允時陪巡長沙歲近除矣。。黃公輔。 去臘此時逐武岡，星沙今日又何忙。已舒暖意歸楊柳，猶覺寒風透客裳。白發豈牽三尺綬，青山頻結九回腸。告休未得如初愿，一片鄉心度夕陽。