偈jì頌sòng一yī百bǎi一yī十shí七qī首shǒu其qí二èr十shí九jiǔ--釋shì紹shào曇tán
荊jīng棘jí林lín，，大dà火huǒ聚jù。。峭qiào壁bì深shēn坑kēng，，無wú棲qī泊pō處chù。。直zhí饒ráo伊yī瞥piē轉zhuǎn一yī機jī，，轉zhuǎn得dé身shēn，，通tōng得dé步bù。。
瑞ruì巖yán未wèi敢gǎn輕qīng相xiāng許xǔ，，何hé故gù鳳fèng棲qī不bù在zài梧wú桐tóng樹shù。。
偈頌一百一十七首 其二十九。宋代。釋紹曇。 荊棘林，大火聚。峭壁深坑，無棲泊處。直饒伊瞥轉一機，轉得身，通得步。瑞巖未敢輕相許，何故鳳棲不在梧桐樹。