七qī夕xī--余yú繼jì登dēng
新xīn月yuè依yī稀xī夜yè向xiàng闌lán，，女nǚ牛niú此cǐ夕xī若ruò為wèi歡huān。。人rén間jiān謾mán道dào相xiāng逢féng易yì，，天tiān上shàng猶yóu然rán會huì合hé難nán。。
河hé水shuǐ盈yíng盈yíng情qíng脈mài脈mài，，機jī聲shēng軋yà軋yà露lù漙tuán漙tuán。。可kě憐lián何hé限xiàn別bié離lí者zhě，，遙yáo望wàng仙xiān橋qiáo掩yǎn淚lèi看kàn。。
七夕。明代。余繼登。 新月依稀夜向闌，女牛此夕若為歡。人間謾道相逢易，天上猶然會合難。河水盈盈情脈脈，機聲軋軋露漙漙。可憐何限別離者，遙望仙橋掩淚看。