鷓zhè鴣gū天tiān九jiǔ日rì--顧gù太tài清qīng
九jiǔ日rì登dēng高gāo眼yǎn界jiè寬kuān，，菊jú花huā才cái放fàng小xiǎo金jīn團tuán。。轂gǔ紋wén細xì浪làng參cān差chà水shuǐ，，佛fú髻jì青qīng螺luó大dà小xiǎo山shān。。
人rén易yì老lǎo，，惜xī流liú年nián。。茱zhū萸yú插chā帽mào不bù成chéng歡huān。。西xī風fēng那nà管guǎn離lí情qíng苫shān，，又yòu送sòng征zhēng鴻hóng下xià遠yuǎn灘tān。。
鷓鴣天 九日。清代。顧太清。 九日登高眼界寬，菊花才放小金團。轂紋細浪參差水，佛髻青螺大小山。人易老，惜流年。茱萸插帽不成歡。西風那管離情苫，又送征鴻下遠灘。