九jiǔ日rì集jí郡jùn齋zhāi四sì合hé亭tíng贈zèng錢qián道dào源yuán太tài守shǒu--張zhāng湄méi
把bǎ酒jiǔ題tí糕gāo興xìng未wèi孤gū，，仙xiān亭tíng四sì合hé宴yàn清qīng娛yú。。黃huáng花huā舊jiù里lǐ親qīn朋péng遠yuǎn，，碧bì海hǎi西xī風fēng節jié物wù殊shū。。
晝zhòu永yǒng庭tíng墀chí秋qiū一yī鶴hè，，年nián豐fēng歌gē頌sòng野yě多duō稌tú。。登dēng高gāo健jiàn足zú應yīng猶yóu昔xī，，醉zuì上shàng榕róng梁liáng不bù索suǒ扶fú。。
九日集郡齋四合亭贈錢道源太守。清代。張湄。 把酒題糕興未孤，仙亭四合宴清娛。黃花舊里親朋遠，碧海西風節物殊。晝永庭墀秋一鶴，年豐歌頌野多稌。登高健足應猶昔，醉上榕梁不索扶。