秋qiū雨yǔ吟yín--張zhāng湄méi
秋qiū雨yǔ淫yín淫yín不bù可kě止zhǐ，，階jiē前qián積jī潦lǎo產chǎn蛙wā子zi。。海hǎi聲shēng吼hǒu入rù鄉xiāng夢mèng中zhōng，，錯cuò認rèn錢qián唐táng夜yè潮cháo起qǐ。。
土tǔ花huā延yán碧bì上shàng我wǒ床chuáng，，螢yíng飛fēi深shēn竹zhú寒hán無wú光guāng。。風fēng生shēng葛gé衣yī旅lǚ鬢bìn白bái，，漏lòu鼓gǔ不bù鳴míng凄qī永yǒng夕xī。。
挑tiāo燈dēng坐zuò聽tīng勿wù復fù愁chóu，，夏xià時shí一yī滴dī瓊qióng膏gāo流liú。。
秋雨吟。清代。張湄。 秋雨淫淫不可止，階前積潦產蛙子。海聲吼入鄉夢中，錯認錢唐夜潮起。土花延碧上我床，螢飛深竹寒無光。風生葛衣旅鬢白，漏鼓不鳴凄永夕。挑燈坐聽勿復愁，夏時一滴瓊膏流。