聞wén河hé南nán水shuǐ災zāi--張zhāng鵬péng翮hé
來lái賓bīn鴻hóng雁yàn叫jiào天tiān涯yá,,一yī片piàn輕qīng霜shuāng菊jú未wèi花huā。。滿mǎn地dì凄qī涼liáng誰shuí樂lè土tǔ,,百bǎi年nián歡huān會huì幾jǐ人rén家jiā??
高gāo秋qiū木mù落luò青qīng山shān瘦shòu,,野yě水shuǐ舟zhōu橫héng落luò日rì斜xié。。不bù敢gǎn登dēng高gāo憑píng北běi望wàng,,太tài行xíng云yún盡jǐn易yì興xìng嗟jiē!!
聞河南水災。清代。張鵬翮。 來賓鴻雁叫天涯,一片輕霜菊未花。滿地凄涼誰樂土,百年歡會幾人家?高秋木落青山瘦,野水舟橫落日斜。不敢登高憑北望,太行云盡易興嗟!