題tí鶴hè鳴míng山shān--張zhāng鵬péng翮hé
紫zǐ氣qì連lián云yún是shì鶴hè山shān，，洞dòng天tiān雞jī犬quǎn隔gé人rén間jiān。。希xī真zhēn已yǐ得dé長zhǎng生shēng訣jué，，攬lǎn勝shèng空kōng余yú古gǔ篆zhuàn斑bān。。
夜yè月yuè幾jǐ聞wén龍lóng虎hǔ嘯xiào，，白bái云yún常cháng伴bàn鳳fèng鸞luán還hái。。神shén仙xiān不bù在zài彝yí倫lún外wài，，打dǎ破pò泥ní丸wán第dì一yī關guān。。
題鶴鳴山。清代。張鵬翮。 紫氣連云是鶴山，洞天雞犬隔人間。希真已得長生訣，攬勝空余古篆斑。夜月幾聞龍虎嘯，白云常伴鳳鸞還。神仙不在彝倫外，打破泥丸第一關。