如rú意yì而ér歸guī--張zhāng鵬péng翮hé
臨lín水shuǐ登dēng山shān興xìng未wèi休xiū，，閑xián身shēn樂lè世shì更gèng何hé憂yōu？？聯lián裾jū蕭xiāo寺sì探tàn幽yōu徑jìng，，方fāng駕jià扁biǎn舟zhōu泛fàn碧bì流liú。。
尊zūn俎zǔ每měi開kāi長zhǎng壽shòu酒jiǔ，，尋xún芳fāng頻pín向xiàng浣huàn花huā游yóu。。怡yí情qíng云yún外wài皆jiē無wú累lèi，，弄nòng月yuè吟yín風fēng得dé自zì由yóu！！
如意而歸。清代。張鵬翮。 臨水登山興未休，閑身樂世更何憂？聯裾蕭寺探幽徑，方駕扁舟泛碧流。尊俎每開長壽酒，尋芳頻向浣花游。怡情云外皆無累，弄月吟風得自由！