古gǔ北běi口kǒu遇yù雨yǔ--張zhāng鵬péng翮hé
斜xié風fēng細xì雨yǔ日rì相xiāng催cuī，，黍shǔ穗suì荍qiáo花huā眼yǎn暫zàn開kāi。。萬wàn里lǐ秋qiū聲shēng天tiān外wài意yì，，斷duàn橋qiáo流liú水shuǐ石shí邊biān苔tái。。
古北口遇雨。清代。張鵬翮。 斜風細雨日相催，黍穗荍花眼暫開。萬里秋聲天外意，斷橋流水石邊苔。