題tí畫huà--張zhāng廷tíng壽shòu
墨mò汁zhī三sān升shēng飲yǐn未wèi乾gān，，生shēng歸guī何hé計jì療liáo饑jī寒hán。。江jiāng干gàn有yǒu恨hèn虛xū全quán璧bì，，日rì月yuè無wú情qíng走zǒu兩liǎng丸wán。。
不bù作zuò風fēng波bō循xún世shì好hǎo，，但dàn留liú清qīng白bái與yǔ人rén看kàn。。竹zhú苞bāo松sōng茂mào岡gāng陵líng頌sòng，，魯lǔ酒jiǔ從cóng來lái淡dàn薄báo酸suān。。
題畫。清代。張廷壽。 墨汁三升飲未乾，生歸何計療饑寒。江干有恨虛全璧，日月無情走兩丸。不作風波循世好，但留清白與人看。竹苞松茂岡陵頌，魯酒從來淡薄酸。