七qī十shí自zì壽shòu八bā首shǒu其qí二èr--張zhāng洵xún佳jiā
小xiǎo弦xián切qiè切qiè斷duàn無wú蹤zōng，，多duō少shǎo悲bēi歡huān舊jiù夢mèng中zhōng。。明míng鏡jìng怕pà看kàn雙shuāng鬢bìn雪xuě，，夕xī陽yáng返fǎn照zhào落luò花huā紅hóng。。
閒xián中zhōng景jǐng物wù禪chán關guān似shì，，老lǎo去qù情qíng懷huái水shuǐ月yuè空kōng。。贏yíng得dé山shān荊jīng身shēn健jiàn在zài，，皤pó然rán舉jǔ案àn笑xiào言yán同tóng。。
七十自壽八首 其二。清代。張洵佳。 小弦切切斷無蹤，多少悲歡舊夢中。明鏡怕看雙鬢雪，夕陽返照落花紅。閒中景物禪關似，老去情懷水月空。贏得山荊身健在，皤然舉案笑言同。