再zài續(xù)xù傷shāng春chūn詞cí四sì首shǒu其qí一yī--張zhāng洵xún佳jiā
一yī杯bēi魯lǔ酒jiǔ帶dài愁chóu傾qīng，，往wǎng事shì從cóng頭tóu細xì細xì衡héng。。早zǎo歲suì文wén章zhāng曾céng阨è命mìng，，中zhōng年nián絲sī竹zhú更gèng傷shāng情qíng。。
連lián枝zhī易yì斷duàn懷huái荊jīng樹shù，，病bìng翮hé遲chí飛fēi嘆tàn脊jí令lìng。。不bù盡jǐn蒼cāng茫máng身shēn世shì感gǎn，，如rú何hé死sǐ別bié又yòu逢féng卿qīng。。
再續(xù)傷春詞四首 其一。清代。張洵佳。 一杯魯酒帶愁傾，往事從頭細細衡。早歲文章曾阨命，中年絲竹更傷情。連枝易斷懷荊樹，病翮遲飛嘆脊令。不盡蒼茫身世感，如何死別又逢卿。