阻zǔ風fēng懷huái遠yuǎn縣xiàn，，遇yù鮑bào東dōng甫fǔ同tóng年nián之zhī弟dì振zhèn元yuán赴fù山shān西xī萬wàn全quán縣xiàn任rèn，，作zuò詩shī附fù寄jì--張zhāng洵xún佳jiā
塵chén海hǎi驚jīng心xīn歲suì月yuè遷qiān，，青qīng衫shān小xiǎo別bié又yòu三sān年nián。。太tài行xíng云yún氣qì連lián天tiān際jì，，梁liáng苑yuàn霜shuāng華huá刮guā耳ěr邊biān。。
宦huàn轍zhé分fēn馳chí同tóng是shì客kè，，風fēng帆fān無wú定dìng總zǒng由yóu天tiān。。吳wú中zhōng秋qiū后hòu莼chún鱸lú美měi，，一yī笑xiào歸guī舟zhōu讓ràng我wǒ先xiān。。
阻風懷遠縣，遇鮑東甫同年之弟振元赴山西萬全縣任，作詩附寄。清代。張洵佳。 塵海驚心歲月遷，青衫小別又三年。太行云氣連天際，梁苑霜華刮耳邊。宦轍分馳同是客，風帆無定總由天。吳中秋后莼鱸美，一笑歸舟讓我先。