獨dú坐zuò偶ǒu吟yín--張zhāng洵xún佳jiā
不bù斷duàn鄉xiāng心xīn夢mèng里lǐ牽qiān，，今jīn朝cháo真zhēn個gè賦fù歸guī田tián。。揚yáng州zhōu騎qí鶴hè談tán何hé易yì，，張zhāng翰hàn嘗cháng鱸lú福fú已yǐ全quán。。
清qīng白bái依yī然rán還hái故gù我wǒ，，艱jiān難nán猶yóu復fù說shuō從cóng前qián。。旁páng觀guān屬shǔ望wàng殷yīn勤qín甚shén，，似shì惜xī收shōu場chǎng早zǎo十shí年nián。。
獨坐偶吟。清代。張洵佳。 不斷鄉心夢里牽，今朝真個賦歸田。揚州騎鶴談何易，張翰嘗鱸福已全。清白依然還故我，艱難猶復說從前。旁觀屬望殷勤甚，似惜收場早十年。