攤tān破pò丑chǒu奴nú兒ér--趙zhào長zhǎng卿qīng
最zuì苦kǔ是shì離lí愁chóu。。行xíng坐zuò里lǐ、、只zhǐ在zài心xīn頭tóu。。待dài要yào作zuò個gè巫wū山shān夢mèng，，孤gū衾qīn展zhǎn轉zhuǎn，，無wú眠mián到dào曉xiǎo，，和hé夢mèng都dōu休xiū。。夢mèng里lǐ也yě無wú由yóu。。誰shuí敢gǎn望wàng、、真zhēn個gè綢chóu繆móu。。暫zàn時shí不bù見jiàn渾hún閑xián事shì，，只zhǐ愁chóu柳liǔ絮xù楊yáng花huā，，自zì來lái擺bǎi蕩dàng難nán留liú。。
攤破丑奴兒。宋代。趙長卿。 最苦是離愁。行坐里、只在心頭。待要作個巫山夢，孤衾展轉，無眠到曉，和夢都休。夢里也無由。誰敢望、真個綢繆。暫時不見渾閑事，只愁柳絮楊花，自來擺蕩難留。