鷓zhè鴣gū天tiān（（春chūn情qíng））--張zhāng孝xiào祥xiáng
日rì日rì青qīng樓lóu醉zuì夢(mèng)mèng中zhōng。。不bù知zhī樓lóu外wài已yǐ春chūn濃nóng。。杏xìng花huā未wèi遇yù疏shū疏shū雨yǔ，，楊yáng柳liǔ初chū搖yáo短duǎn短duǎn風(fēng)fēng。。扶fú畫(huà)huà鷁yì，，躍yuè花huā驄cōng。。涌yǒng金jīn門(mén)mén外wài小xiǎo橋qiáo東dōng。。行xíng行xíng又yòu入rù笙shēng歌gē里lǐ，，人rén在zài珠zhū簾lián第dì幾jǐ重zhòng。。
鷓鴣天（春情）。宋代。張孝祥。 日日青樓醉夢(mèng)中。不知樓外已春濃。杏花未遇疏疏雨，楊柳初搖短短風(fēng)。扶畫(huà)鷁，躍花驄。涌金門(mén)外小橋東。行行又入笙歌里，人在珠簾第幾重。