別bié秦qín中zhōng親qīn故gù--張zhāng印yìn
人rén生shēng聚jù散sàn等děng浮fú萍píng，，九jiǔ載zài茫máng茫máng一yī夢mèng醒xǐng。。握wò手shǒu恐kǒng勞láo堅jiān后hòu約yuē，，掉diào頭tóu莫mò笑xiào少shǎo鄉xiāng情qíng。。
終zhōng南nán馬mǎ首shǒu愁chóu難nán見jiàn，，灞bà水shuǐ關guān前qián惜xī此cǐ行xíng。。今jīn日rì將jiāng雛chú何hé處chù去qù，，也yě同tóng春chūn燕yàn暫zàn南nán征zhēng。。
別秦中親故。清代。張印。 人生聚散等浮萍，九載茫茫一夢醒。握手恐勞堅后約，掉頭莫笑少鄉情。終南馬首愁難見，灞水關前惜此行。今日將雛何處去，也同春燕暫南征。