聞wén夫fū子zi將jiāng回huí駐zhù西xī安ān書shū寄jì--張zhāng印yìn
戎róng馬mǎ問wèn關guān未wèi了le期qī，，一yī春chūn如rú夢mèng耐nài人rén思sī。。唐táng陵líng西xī去qù吹chuī沙shā暗àn，，秦qín嶺lǐng東dōng回huí出chū霧wù遲chí。。
詩shī句jù會huì成chéng窮qióng事shì業yè，，年nián光guāng幾jǐ換huàn舊jiù須xū眉méi。。歸guī來lái看kàn取qǔ青qīng尊zūn在zài，，留liú意yì公gōng馀yú話huà片piàn時shí。。
聞夫子將回駐西安書寄。清代。張印。 戎馬問關未了期，一春如夢耐人思。唐陵西去吹沙暗，秦嶺東回出霧遲。詩句會成窮事業，年光幾換舊須眉。歸來看取青尊在，留意公馀話片時。