玉yù樹shù后hòu庭tíng花huā（（上shàng元yuán··般bān涉shè調diào））--張zhāng先xiān
華huá燈dēng火huǒ樹shù紅hóng相xiāng斗dòu。。往wǎng來lái如rú晝zhòu。。橋qiáo河hé水shuǐ白bái天tiān青qīng，，訝yà別bié生shēng星xīng斗dòu。。落luò梅méi秾nóng李lǐ還hái依yī舊jiù。。寶bǎo釵chāi沽gū酒jiǔ。。曉xiǎo蟾chán殘cán漏lòu心xīn情qíng，，恨hèn雕diāo鞍ān歸guī后hòu。。
玉樹后庭花（上元·般涉調）。宋代。張先。 華燈火樹紅相斗。往來如晝。橋河水白天青，訝別生星斗。落梅秾李還依舊。寶釵沽酒。曉蟾殘漏心情，恨雕鞍歸后。