長zhǎng男nán秋qiū闈wéi獲huò雋juàn感gǎn賦fù--張zhāng友yǒu書shū
屢lǚ雪xuě劉liú蕡fén涕tì，，今jīn朝cháo暫zàn展zhǎn眉méi。。未wèi堪kān酬chóu汝rǔ志zhì，，差chà可kě慰wèi吾wú衰shuāi。。
兵bīng燹xiǎn馀yú生shēng在zài，，風fēng云yún后hòu日rì期qī。。莫mò忘wàng忠zhōng孝xiào意yì，，努nǔ力lì壯zhuàng門mén楣méi。。
長男秋闈獲雋感賦。清代。張友書。 屢雪劉蕡涕，今朝暫展眉。未堪酬汝志，差可慰吾衰。兵燹馀生在，風云后日期。莫忘忠孝意，努力壯門楣。