菩pú薩sà蠻mán克kè劬qú北běi上shàng旬xún日rì，，計jì程chéng未wèi達dá帝dì都dōu，，寒hán夜yè不bù寐mèi，，悄qiāo然rán念niàn之zhī。。--張zhāng友yǒu書shū
迢tiáo迢tiáo客kè路lù三sān千qiān里lǐ。。心xīn牽qiān游yóu子zi情qíng難nán已yǐ。。離lí思sī黯àn然rán生shēng。。挑tiāo燈dēng憶yì遠yuǎn人rén。。
孱càn孱càn羸léi瘦shòu質zhì。。怎zěn慣guàn長zhǎng為wèi客kè。。午wǔ夜yè板bǎn橋qiáo霜shuāng。。憐lián伊yī風fēng露lù涼liáng。。
菩薩蠻 克劬北上旬日，計程未達帝都，寒夜不寐，悄然念之。。清代。張友書。 迢迢客路三千里。心牽游子情難已。離思黯然生。挑燈憶遠人。孱孱羸瘦質。怎慣長為客。午夜板橋霜。憐伊風露涼。