辛xīn亥hài11991111季jì冬dōng因yīn東dōng市shì場chǎng邊biān元yuán帥shuài廟miào街jiē一yī帶dài民mín居jū盡jǐn行xíng拆chāi毀huǐ賦fù此cǐ志zhì感gǎn--張zhāng元yuán榮róng
雙shuāng忠zhōng廟miào里lǐ絳jiàng帷wéi開kāi，，三sān載zài從cóng游yóu遠yuǎn近jìn來lái。。鼓gǔ篋qiè窮qióng經jīng將jiāng致zhì用yòng，，挑tiāo燈dēng問wèn字zì亦yì須xū才cái。。
心xīn多duō妄wàng想xiǎng閒xián方fāng覺jué，，事shì到dào難nán謀móu念niàn轉zhuǎn灰huī。。此cǐ地dì依yī稀xī權quán小xiǎo別bié，，書shū窗chuāng知zhī否fǒu再zài叨dāo陪péi。。
辛亥1911季冬因東市場邊元帥廟街一帶民居盡行拆毀賦此志感。清代。張元榮。 雙忠廟里絳帷開，三載從游遠近來。鼓篋窮經將致用，挑燈問字亦須才。心多妄想閒方覺，事到難謀念轉灰。此地依稀權小別，書窗知否再叨陪。