江jiāng城chéng子zi（（餞jiàn黃huáng魁kuí））--洪hóng適shì
當dāng年nián提tí筆bǐ上shàng詞cí壇tán。。琢zuó瑯láng玕gān。。涌yǒng波bō瀾lán。。晁cháo董dǒng聲shēng名míng，，一yī日rì滿mǎn人rén間jiān。。底dǐ事shì遠yuǎn煩fán騏qí驥jì足zú，，梅méi嶺lǐng外wài，，硯yàn臺tái邊biān。。元yuán戎róng傾qīng蓋gài有yǒu余yú歡huān。。酒jiǔ杯bēi寬kuān。。語yǔ離lí難nán。。只zhǐ恐kǒng江jiāng邊biān，，明míng日rì起qǐ青qīng翰hàn。。暫zàn去qù平píng分fēn風fēng與yǔ月yuè，，迎yíng細xì札zhá，，步bù金jīn鑾luán。。
江城子（餞黃魁）。宋代。洪適。 當年提筆上詞壇。琢瑯玕。涌波瀾。晁董聲名，一日滿人間。底事遠煩騏驥足，梅嶺外，硯臺邊。元戎傾蓋有余歡。酒杯寬。語離難。只恐江邊，明日起青翰。暫去平分風與月，迎細札，步金鑾。