澄chéng臺tái觀guān海hǎi--朱zhū仕shì玠jiè
海hǎi上shàng棲qī遲chí及jí早zǎo秋qiū，，登dēng臺tái騁chěng望wàng思sī悠yōu悠yōu。。常cháng虞yú雷léi雨yǔ從cóng空kōng下xià，，始shǐ信xìn乾gān坤kūn鎮zhèn日rì浮fú。。
湠tàn漫màn由yóu來lái圍wéi赤chì嵌qiàn，，蒼cāng茫máng何hé處chù問wèn舟zhōu邱qiū。。乘chéng槎chá便biàn欲yù從cóng茲zī去qù，，憑píng占zhàn星xīng文wén入rù斗dòu牛niú。。
澄臺觀海。清代。朱仕玠。 海上棲遲及早秋，登臺騁望思悠悠。常虞雷雨從空下，始信乾坤鎮日浮。湠漫由來圍赤嵌，蒼茫何處問舟邱。乘槎便欲從茲去，憑占星文入斗牛。