菩pú薩sà蠻mán（（七qī夕xī··般bān涉shè調diào））--張zhāng先xiān
牛niú星xīng織zhī女nǚ年nián年nián別bié。。分fēn明míng不bù及jí人rén間jiān物wù。。匹pǐ鳥niǎo少shǎo孤gū飛fēi。。斷duàn沙shā猶yóu并bìng棲qī。。洗xǐ車chē昏hūn雨yǔ過guò。。缺quē月yuè云yún中zhōng墮duò。。斜xié漢hàn曉xiǎo依yī依yī。。暗àn蛩qióng還hái促cù機jī。。
菩薩蠻（七夕·般涉調）。宋代。張先。 牛星織女年年別。分明不及人間物。匹鳥少孤飛。斷沙猶并棲。洗車昏雨過。缺月云中墮。斜漢曉依依。暗蛩還促機。