永yǒng遇yù樂lè--張zhāng孝xiào祥xiáng
夕xī盡jǐn伐fá去qù
落luò日rì熔róng金jīn萬wàn頃qǐng，，晴qíng嵐lán洗xǐ劍jiàn雙shuāng鋒fēng。。紫zǐ樞shū元yuán是shì黑hēi頭tóu公gōng。。佳jiā處chù因yīn君jūn愈yù重zhòng。。
分fēn得dé湖hú光guāng一yī曲qū，，喚huàn回huí廬lú岳yuè千qiān峰fēng。。清qīng尊zūn今jīn夜yè偶ǒu然rán同tóng。。早zǎo晚wǎn商shāng巖yán有yǒu夢mèng。。
永遇樂。宋代。張孝祥。 夕盡伐去落日熔金萬頃，晴嵐洗劍雙鋒。紫樞元是黑頭公。佳處因君愈重。分得湖光一曲，喚回廬岳千峰。清尊今夜偶然同。早晚商巖有夢。