朝cháo中zhōng措cuò（（黃huáng帥shuài憲xiàn侍shì兒ér倩qiàn奴nú））--洪hóng適shì
嘉jiā禾hé一yī別bié十shí經jīng春chūn。。清qīng泖mǎo記jì垂chuí綸lún。。今jīn日rì天tiān涯yá淪lún落luò，，跫qióng然rán一yī見jiàn佳jiā人rén。。酒jiǔ浮fú重zhòng量liàng碧bì，，聲shēng低dī云yún葉yè，，香xiāng趁chèn霞xiá裙qún。。準zhǔn擬nǐ魁kuí星xīng歸guī去qù，，它tā時shí相xiāng會huì金jīn門mén。。
朝中措（黃帥憲侍兒倩奴）。宋代。洪適。 嘉禾一別十經春。清泖記垂綸。今日天涯淪落，跫然一見佳人。酒浮重量碧，聲低云葉，香趁霞裙。準擬魁星歸去，它時相會金門。