病bìng榻tà不bù寐mèi--翁wēng同tóng和hé
中zhōng虛xū暴bào下xià氣qì先xiān頹tuí，，幽yōu闕quē昆kūn侖lún安ān在zài哉zāi。。骨gǔ肉ròu至zhì情qíng垂chuí老lǎo盡jǐn，，江jiāng山shān奇qí想xiǎng破pò空kōng來lái。。
寒hán溫wēn疊dié嬗shàn天tiān無wú意yì，，生shēng死sǐ能néng回huí世shì有yǒu才cái。。獨dú撥bō殘cán缸gāng坐zuò長zhǎng嘯xiào，，隔gé墻qiáng僮tóng仆pū漫màn驚jīng猜cāi。。
病榻不寐。清代。翁同和。 中虛暴下氣先頹，幽闕昆侖安在哉。骨肉至情垂老盡，江山奇想破空來。寒溫疊嬗天無意，生死能回世有才。獨撥殘缸坐長嘯，隔墻僮仆漫驚猜。