小xiǎo重zhòng山shān（（楊yáng花huā））--趙zhào長zhǎng卿qīng
枝zhī上shàng楊yáng花huā糝sǎn玉yù塵chén。。晚wǎn風fēng扶fú起qǐ處chù，，雪xuě輕qīng盈yíng。。撲pū人rén點diǎn點diǎn細xì無wú聲shēng。。誰shuí能néng惜xī，，撩liāo亂luàn滿mǎn江jiāng城chéng。。忍rěn淚lèi未wèi須xū傾qīng。。十shí年nián追zhuī往wǎng事shì，，嘆tàn流liú鶯yīng。。曉xiǎo來lái雨yǔ過guò轉zhuǎn傷shāng情qíng。。鋪pù池chí綠lǜ，，遺yí恨hèn寄jì浮fú萍píng。。
小重山（楊花）。宋代。趙長卿。 枝上楊花糝玉塵。晚風扶起處，雪輕盈。撲人點點細無聲。誰能惜，撩亂滿江城。忍淚未須傾。十年追往事，嘆流鶯。曉來雨過轉傷情。鋪池綠，遺恨寄浮萍。