澄chéng臺tái--張zhāng湄méi
澄chéng臺tái上shàng下xià樹shù婆pó娑suō，，滿mǎn目mù殘cán陽yáng動dòng碧bì波bō。。天tiān水shuǐ無wú垠yín同tóng一yī氣qì，，風fēng帆fān如rú葉yè島dǎo如rú螺luó。。
澄臺。清代。張湄。 澄臺上下樹婆娑，滿目殘陽動碧波。天水無垠同一氣，風帆如葉島如螺。