病bìng訊xùn其qí二èr--孫sūn原yuán湘xiāng
寫xiě賦fù私sī書shū欲yù寄jì難nán，，燈dēng前qián翻fān覆fù自zì家jiā看kàn。。靈líng方fāng未wèi必bì全quán關guān藥yào，，軟ruǎn語yǔ何hé勞láo更gèng勸quàn餐cān。。
況kuàng隔gé重zhòng門mén如rú夢mèng里lǐ，，應yīng防fáng孤gū枕zhěn觸chù愁chóu端duān。。緘jiān成chéng依yī舊jiù潛qián燒shāo卻què，，兩liǎng字zì單dān留liú是shì問wèn安ān。。
病訊 其二。清代。孫原湘。 寫賦私書欲寄難，燈前翻覆自家看。靈方未必全關藥，軟語何勞更勸餐。況隔重門如夢里，應防孤枕觸愁端。緘成依舊潛燒卻，兩字單留是問安。