夜yè--王wáng鴻hóng緒xù
霜shuāng風fēng瑟sè瑟sè動dòng窗chuāng紗shā，，故gù國guó音yīn書shū旅lǚ雁yàn賒shē。。永yǒng夜yè聞wén砧zhēn難nán入rù夢mèng，，他tā鄉xiāng見jiàn月yuè易yì思sī家jiā。。
干gàn戈gē且qiě喜xǐ人rén無wú恙yàng，，浦pǔ柳liǔ應yīng憐lián鬢bìn有yǒu華huá。。獨dú愧kuì圣shèng朝cháo容róng棄qì物wù，，未wèi辭cí簪zān紱fú問wèn桑sāng麻má。。
夜。清代。王鴻緒。 霜風瑟瑟動窗紗，故國音書旅雁賒。永夜聞砧難入夢，他鄉見月易思家。干戈且喜人無恙，浦柳應憐鬢有華。獨愧圣朝容棄物，未辭簪紱問桑麻。