青qīng玉yù案àn乙yǐ丑chǒu九jiǔ月yuè十shí九jiǔ日rì登dēng粵yuè秀xiù山shān--談tán印yìn梅méi
丹dān臺tái石shí檻kǎn芙fú蓉róng頂dǐng。。秋qiū氣qì爽shuǎng、、羅luó衣yī冷lěng。。別bié有yǒu幽yōu懷huái誰shuí共gòng領lǐng。。
天tiān涯yá風fēng景jǐng，，故gù園yuán霜shuāng露lù，，難nán遣qiǎn登dēng臨lín興xìng。。
林lín巒luán三sān竺zhú應yīng檻kǎn并bìng。。回huí首shǒu煙yān霞xiá舊jiù游yóu境jìng。。何hé處chù塵chén襟jīn都dōu洗xǐ凈jìng。。
青qīng山shān眼yǎn界jiè，，白bái云yún身shēn世shì，，一yī片piàn斜xié陽yáng磬qìng。。
青玉案 乙丑九月十九日登粵秀山。清代。談印梅。 丹臺石檻芙蓉頂。秋氣爽、羅衣冷。別有幽懷誰共領。天涯風景，故園霜露，難遣登臨興。林巒三竺應檻并。回首煙霞舊游境。何處塵襟都洗凈。青山眼界，白云身世，一片斜陽磬。