岳yuè麓lù書shū院yuàn紀jì事shì其qí五wǔ--徐xú炘xīn
路lù轉zhuǎn山shān梯tī境jìng轉zhuǎn幽yōu，，無wú邊biān新xīn綠lǜ擁yōng危wēi樓lóu。。半bàn房fáng山shān鎖suǒ僧sēng寮liáo住zhù，，百bǎi道dào泉quán穿chuān樹shù杪miǎo浮fú。。
水shuǐ上shàng難nán聞wén仙xiān鶴hè語yǔ，，煙yān中zhōng應yīng有yǒu羽yǔ人rén游yóu。。方fāng壺hú未wèi必bì能néng過guò此cǐ，，惜xī少shǎo茅máo庵ān結jié一yī丘qiū。。
岳麓書院紀事 其五。清代。徐炘。 路轉山梯境轉幽，無邊新綠擁危樓。半房山鎖僧寮住，百道泉穿樹杪浮。水上難聞仙鶴語，煙中應有羽人游。方壺未必能過此，惜少茅庵結一丘。