棲qī霞xiá阻zǔ風fēng--翁wēng心xīn存cún
塔tǎ杪miǎo鈴líng言yán替tì戾lì岡gāng，，果guǒ然rán旗qí腳jiǎo轉zhuǎn危wēi檣qiáng。。荒huāng蘆lú槭qī槭qī戰zhàn秋qiū雨yǔ，，衰shuāi柳liǔ垂chuí垂chuí空kōng夕xī陽yáng。。
鹢yì不bù因yīn風fēng先xiān自zì退tuì，，山shān如rú欲yù語yǔ笑xiào人rén忙máng。。支zhī離lí病bìng骨gǔ余yú生shēng在zài，，肯kěn逐zhú冥míng鴻hóng下xià上shàng翔xiáng。。
棲霞阻風。清代。翁心存。 塔杪鈴言替戾岡，果然旗腳轉危檣。荒蘆槭槭戰秋雨，衰柳垂垂空夕陽。鹢不因風先自退，山如欲語笑人忙。支離病骨余生在，肯逐冥鴻下上翔。