秋qiū末mò晚wǎn眺tiào--杜dù芷zhǐ薌xiāng
攜xié筇qióng閑xián步bù夕xī陽yáng天tiān，，萬wàn戶hù蒼cāng茫máng起qǐ暮mù煙yān。。密mì樹shù深shēn篁huáng招zhāo鳥niǎo宿sù，，層céng巒luán曲qū澗jiàn任rèn云yún眠mián。。
辭cí枝zhī紅hóng葉yè隨suí風fēng舞wǔ，，傍bàng水shuǐ黃huáng花huā映yìng日rì妍yán。。興xìng盡jǐn徜cháng徉yáng歸guī去qù也yě，，夜yè來lái姑gū聳sǒng作zuò詩shī肩jiān。。
秋末晚眺。近現代。杜芷薌。 攜筇閑步夕陽天，萬戶蒼茫起暮煙。密樹深篁招鳥宿，層巒曲澗任云眠。辭枝紅葉隨風舞，傍水黃花映日妍。興盡徜徉歸去也，夜來姑聳作詩肩。