中zhōng秋qiū月yuè夜yè偕xié藝yì叔shū，，伯bó秀xiù出chū游yóu訪fǎng季jì野yě，，復fù登dēng西xī城chéng遠yuǎn眺tiào有yǒu懷huái--方fāng守shǒu敦dūn
萬wàn象xiàng愁chóu何hé極jí，，家jiā山shān空kōng月yuè明míng。。聊liáo為wèi少shǎo年nián興xìng，，相xiāng與yǔ放fàng歌gē行xíng。。
疏shū柳liǔ詩shī人rén宅zhái，，高gāo城chéng故gù國guó聲shēng。。天tiān涯yá起qǐ遙yáo思sī，，仰yǎng首shǒu桂guì華huá清qīng。。
中秋月夜偕藝叔，伯秀出游訪季野，復登西城遠眺有懷。近現代。方守敦。 萬象愁何極，家山空月明。聊為少年興，相與放歌行。疏柳詩人宅，高城故國聲。天涯起遙思，仰首桂華清。