苦kǔ旱hàn不bù雨yǔ，，又yòu傷shāng國guó禍huò，，適shì讀dú鑄zhù秋qiū、、藝yì叔shū江jiāng上shàng唱chàng和hé詩shī，，遂suì次cì韻yùn成chéng句jù--方fāng守shǒu敦dūn
秧yāng田tián水shuǐ渴kě怨yuàn常cháng晴qíng，，毒dú海hǎi滔tāo天tiān萬wàn惡è聲shēng。。咄duō咄duō相xiāng煎jiān亦yì太tài急jí，，蒼cāng蒼cāng何hé事shì苦kǔ無wú情qíng。。
腐fǔ儒rú文wén字zì空kōng悲bēi咤zhà，，故gù國guó山shān河hé任rèn毀huǐ成chéng。。江jiāng上shàng詩shī翁wēng酬chóu唱chàng好hǎo，，可kě容róng穩wěn坐zuò大dà江jiāng平píng。。
苦旱不雨，又傷國禍，適讀鑄秋、藝叔江上唱和詩，遂次韻成句。近現代。方守敦。 秧田水渴怨常晴，毒海滔天萬惡聲。咄咄相煎亦太急，蒼蒼何事苦無情。腐儒文字空悲咤，故國山河任毀成。江上詩翁酬唱好，可容穩坐大江平。