少shǎo年nián游yóu憶yì舊jiù--陳chén方fāng恪kè
青qīng山shān銜xián郭guō，，青qīng溪xī繞rào步bù，，巷xiàng口kǒu夕xī陽yáng斜xié。。咽yàn暮mù悲bēi笳jiā，，倦juàn秋qiū疏shū柳liǔ，，幾jǐ點diǎn掛guà寒hán鴉yā。。
歸guī來lái庭tíng戶hù清qīng如rú水shuǐ，，白bái發fā語yǔ交jiāo加jiā。。侍shì坐zuò盤pán餐cān，，下xià帷wéi鐙dèng火huǒ，，爭zhēng忍rěn數shù年nián華huá。。
少年游 憶舊。近現代。陳方恪。 青山銜郭，青溪繞步，巷口夕陽斜。咽暮悲笳，倦秋疏柳，幾點掛寒鴉。歸來庭戶清如水，白發語交加。侍坐盤餐，下帷鐙火，爭忍數年華。