朝cháo中zhōng措cuò--陳chén方fāng恪kè
花huā光guāng涼liáng節jié夜yè痕hén秋qiū。。人rén在zài小xiǎo紅hóng樓lóu。。殘cán夢mèng兀wù遙yáo燈dēng影yǐng，，驚jīng心xīn疑yí漾yàng簾lián鉤gōu。。
屏píng山shān歸guī路lù，，青qīng蕪wú沙shā外wài，，稚zhì柳liǔ江jiāng頭tóu。。漸jiàn是shì蘭lán橈ráo蕩dàng盡jǐn，，倚yǐ闌lán無wú那nà凝níng眸móu。。
朝中措。近現代。陳方恪。 花光涼節夜痕秋。人在小紅樓。殘夢兀遙燈影，驚心疑漾簾鉤。屏山歸路，青蕪沙外，稚柳江頭。漸是蘭橈蕩盡，倚闌無那凝眸。