鵲què踏tà枝zhī寫xiě贈zèng遲chí園yuán大dà師shī--陳chén寂jì
畫huà室shì譚tán禪chán多duō逸yì氣qì。。彩cǎi筆bǐ如rú龍lóng，，點diǎn出chū清qīng湘xiāng意yì。。合hé與yǔ釋shì迦jiā為wèi弟dì子zi。。
文wén殊shū上shàng士shì原yuán非fēi二èr。。
酒jiǔ畔pàn不bù須xū論lùn世shì事shì。。撞zhuàng破pò玄xuán關guān，，早zǎo悟wù蓮lián華huá旨zhǐ。。日rì暮mù聊liáo將jiāng修xiū竹zhú倚yǐ，，悲bēi歌gē那nà許xǔ同tóng燕yàn市shì。。
鵲踏枝 寫贈遲園大師。近現代。陳寂。 畫室譚禪多逸氣。彩筆如龍，點出清湘意。合與釋迦為弟子。文殊上士原非二。酒畔不須論世事。撞破玄關，早悟蓮華旨。日暮聊將修竹倚，悲歌那許同燕市。