菩pú薩sà蠻mán--陳chén寂jì
問wèn君jūn何hé苦kǔ追zhuī前qián事shì，，一yī生shēng好hǎo在zài朦méng朧lóng里lǐ。。正zhèng值zhí落luò梅méi天tiān，，風fēng光guāng太tài可kě憐lián。。
江jiāng頭tóu連lián夜yè雨yǔ，，雨yǔ氣qì隨suí船chuán渡dù。。蝴hú蝶dié怨yuàn荷hé花huā，，思sī家jiā不bù見jiàn家jiā。。
菩薩蠻。近現代。陳寂。 問君何苦追前事，一生好在朦朧里。正值落梅天，風光太可憐。江頭連夜雨，雨氣隨船渡。蝴蝶怨荷花，思家不見家。